Team

Director : Karim Ouelhaj
Cast : Wim Willaert, Judith Williquet, Olivier Picard
Music : Nile On Wax
D.O.P : Bruno Degrave
Sound : Fred Meert

 

info

2016
28 min.
Colour
IMDb

Awards
  • Méliès d’Or – Lund International Fantastic Film Festival (Sweden)
  • Méliès d’Argent – Brussels International Fantastic Film Festival (Belgium)
  • Grand Prix – Brussels International Fantastic Film Festival (Belgium)
  • Dark Owls International Fantasy Short Film – Leeds International Film Festival (UK)
  • Best International Short Film – Buffalo Dreams Fantastic Film Festival (USA)
  • Best Foreign Drama Short – Atlanta Horror Film Festival (USA)
  • Melhor Curta De Terror – Roch Horror in Rio Film Festival (Brazil)
Synopsis

Bernard is an ordinary man who is moving to a new flat. While he is settling in, he finds a hole in the floor.
He soon realises that he is able to spy on the private life of the young woman living downstairs.

At first, he resists temptation, but the situation degenerates into obsession and madness.

Bernard est un homme sans histoire qui emménage dans un nouvel appartement.
Son installation tranquille est soudain perturbée par la découverte d’un trou dans son plancher. Il s’aperçoit rapidement qu’il peut espionner l’intimité de sa voisine.
Il résiste dans un premier temps, avant de basculer dans l’obsession, perdant à la fois la raison et le fil de sa vie.

WATCH IT NOW
Festivals
  • BIFFF (Brussels International Fantastic Film Festival) (Belgium) – 2016
  • LE COURT EN DIT LONG (France) – 2016
  • PALM SPRINGS SHORTFEST (USA) – 2016
  • HARLEM INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (USA) – 2016
  • TOHORROR FILM FESTIVAL (Italy) – 2016
  • COURT-MÉTRANGE (France) – 2016
  • EUROPEAN FANTASTIC FILM FESTIVALS FEDERATION
    at LUND INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL (Sweden)  2016
  • SCREAMFEST HORROR FILM FESTIVAL (Los Angeles/USA) – 2016
  • LA NUIT DU COURT (Switzerland) – 2016
  • BUFFALO DREAMS FANTASTIC FILM FESTIVAL (USA) – 2016
  • LEEDS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL  (UK) – 2016
  • DIRECTORS CIRCLE FESTIVAL OF SHORTS (USA) – 2016
  • BE FESTIVAL (Belgium) – 2016
  • OFFSCREEN LIEGE (Belgium) – 2017
  • NEW JERSEY HORROR CON AND FILM FESTIVAL (USA) – 2017
  • INTERNATIONAL KORTFILMFESTIVAL KALMHOUT (Belgium) – 2017
  • ATLANTA HORROR FILM FESTIVAL (USA) – 2017
  • ROCK HORROR IN RIO FILM FESTIVAL (Brazil) – 2018
  • OBSCURA FILM FESTIVAL HANOVER (Germany) – 2018
  • FILMETS BADALONA FILM FESTIVAL (Spain) – 2018
  • SEMAINE DES CINÉMAS ÉTRANGERS (France) – 2019
Avec / With:
  • Wim Willaert (Bernard)
  • Judith Williquet (Sophie)
  • Olivier Picard (le proprio)

Team

Director / Réalisateur : Karim Ouelhaj

Scriptwriter / Scénariste : Karim Ouelhaj

1st assitant director / 1er assistant réalisateur : Max Muccin

Executive producers / Producteurs délégués : Karim Ouelhaj, Max Muccin

Line producers / Productrices excécutives : Christine Pireaux, Marine Haverland

Production director / Directrice de production : Céline Rauw

Postproduction coordinator / Coordinatrice de postproduction : Florence Saâdi

Script : Pauline Lesire

Sound / Son – Mix : Fred Meer

Calibration / Étalonnage : Franck Ravel

Set Design / Décoration : Perrine Lejeune

Music / Musique : Nox

General managers / Régie : Julien Glasmacher, Primerose Royen

VFX : Mikros Image

Editing / Montage : Karim Ouelhaj

Distribution en festivals : Florence Saâdi